折山道中六言寄涌翠道人 其六

译文

既然有个名叫灵照的女儿，不妨自己就做维摩诘那样的人。想要看诸位天神操办供奉之事，就去问那清风明月与山河大地吧。

注释

灵照

为古代传说中著名居士庞蕴之女，常与庞蕴以禅语问答。

维摩

维摩诘的省称，为早期佛教著名居士、在家菩萨。

诸天

指护法众天神。佛经言欲界有六天，色界之四禅有十八天，无色界之四处有四天，其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神，总称之曰诸天。

办供

操办供奉之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘女名灵照’‘维摩’都是佛经典故的化用，增加了诗歌的文化内涵与神秘色彩。情感表达较为奇特超脱，诗人似乎想要表达一种超越世俗，与佛道境界相契合的精神追求。在意境上，通过提及‘诸天办供’营造出一种宏大而神秘的宗教意境，又以‘风月山河’将这种宏大拉回到自然的广阔与静谧之中，形成一种深邃而空灵的意境。主题思想上，反映了诗人对佛道境界的向往，对超越尘世的精神生活的追求，试图从宗教与自然中寻找生命的真谛与哲理。

速览

《折山道中六言寄涌翠道人 其六》是宋代诗人朱槔的作品，主题为用典、超脱、佛道、空灵。既有女名灵照，何妨自作维摩。 要见诸天办供，问他风月山河。