用东坡武昌寒溪韵三篇 其二

译文

苏轼被贬官还未被召回，桃花与玄都观的栽种无关。命运的机锋容易触犯造物主的手段，五次见到江雨滋润江梅使其丰茂。驾着小船一笑凌越于浩渺江水之上，拄着瘦竹杖结伴登上高耸的山峰。想起洼尊盛酒的旧事遇见浪游的老人，那如鸟篆的真迹可追至浯台。长久以来漂流在外心中有对朝廷的思念，偶然间果真踏上京城的尘埃。在玉堂值夜班对着同事，金色烛光映照座位花朵堆积。皇帝恩赐的酒如同雨露浇灌舌尖，忽然想起在樊口倾杯畅饮。联诗共同镌刻醉眠之处，至今宝气在山岩弯曲处盘绕。关西夫子独具闲情逸致，在掖垣行走时就在苍苔上吟诗。这篇诗文突然超越元祐时期的作品，已经感觉到万丈光芒绽放。迎着风悼念古人感怀赤壁之事，周瑜曹操都已消逝。英雄割据一方也如同儿戏，哪里用得着拿着餐具惊走蚊雷。苏轼已经去世不能再回来，浪游的老人什么时候才能归来。鹦鹉洲前以前走过的道路，寒冷的水波荒乱的芦苇让人哀伤。

注释

谪官

被贬官，谪（zhé），封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

机牙

机锋，这里指命运中的矛盾冲突。

扁舟

小船。

瘦筇

指手杖，筇（qióng），一种竹子。

漥尊

即洼樽，指形状凹下，可以盛酒的山石。

鸟篆

篆体古文字，形如鸟的爪迹，故称。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

东华

这里指京城。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

山罍

古代刻有山云图纹的盛酒的祭器。

掖垣

皇宫的旁垣，也用以称中书、门下两省。

元祐

宋哲宗赵煦的年号。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘东坡谪官’‘桃花不系玄都栽’等典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。‘扁舟一笑凌浩渺，瘦筇结伴登崔嵬’对仗工整，画面感极强，一‘扁舟’一‘瘦筇’，一动一静，写出诗人自在与洒脱的形象。情感表达上，诗人既有对苏轼遭遇的同情与惋惜，又有对时光易逝、英雄不再的感慨。诗中的意境通过对江雨、江梅、浩渺江水、寒波荒苇等意象的描绘得以营造，展现出一种既开阔又略带萧瑟的氛围。主题思想方面，既有对古人的缅怀，又有对人生无常、命运变幻的思考。诗歌通过对苏轼经历以及赤壁故事的叙述，表达了对历史和人生的深刻认识。

速览

《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二》是宋代诗人朱槔的作品，主题为怀人、叹逝、用典、写景。东坡谪官未放回，桃花不系玄都栽。 机牙爱触造物手，五见江雨肥江梅。 扁舟一笑凌浩渺，瘦筇结伴登崔嵬。 漥尊故事逢浪叟，…