济南黄台三首 其三

译文

在绿柳环绕的桥边，人们簇拥着华丽的马鞍；在红色纱幔的影子里，映照出女子如烟的发髻。归来后在书案上燃起高高的蜡烛，这情景就仿佛是在江南故乡做了一场梦。

注释

簇（cù）

聚集、簇拥。在这里形容人们围绕着锦鞍，表现出热闹的场景。

烟鬟（yān huán）

如烟的发髻，形容女子头发的柔美和缥缈，给人一种朦胧的美感。

浑似（hún sì）

简直像、好似。表示归来后的情景与在江乡的梦境非常相似，强调了这种相似的程度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和想象的手法。通过绿柳与锦鞍、红纱与烟鬟的鲜明对比，营造出一种绚丽而略带梦幻的氛围。同时，诗人以归来后在书案前烧烛的现实场景，想象出如在江乡一梦间的情景，将现实与梦境巧妙融合，使诗歌更具韵味。在情感表达方面，流露出一种淡淡的思乡之情，虽未直言思乡，却通过对归家后情境的描绘，暗示了对故乡的眷恋。意境上，描绘出了一幅繁华而略带迷离的画面，绿柳、红纱等元素构成了一幅绚丽多彩的景象，而梦中的江乡则增添了一丝悠远的意境。主题上，主要围绕着归家后的感受以及对故乡的思念展开。

速览

《济南黄台三首 其三》是其他代诗人任诟的作品，主题为写景、思乡、想象、对比。绿柳桥边簇锦鞍，红纱影里照烟鬟。 归来书几高烧烛，浑似江乡一梦间。