苏州宴
苏州女儿嫩如水，髻耸花笼青凤尾。
十二红裳酽梳洗，植立唱歌烟雾里。
一人丰秾玉手指，袖挽翠云弹绿绮。
落花一片天上来，似欲随人波江水。
曲终宴阕歌一觞，行人南游道路长。
明日松江千万顷，烟波云树春茫茫。
十二红裳酽梳洗，植立唱歌烟雾里。
一人丰秾玉手指，袖挽翠云弹绿绮。
落花一片天上来，似欲随人波江水。
曲终宴阕歌一觞，行人南游道路长。
明日松江千万顷，烟波云树春茫茫。
译文
苏州的女子如同嫩水一般，发髻高耸如同花笼着青凤尾。十二件红色的衣裳经过精心梳洗，笔直站立在烟雾之中唱歌。其中一人丰腴艳丽如同玉指，衣袖挽着翠云弹奏绿绮琴。落花一片如同从天上飞来，似乎想要随着行人飘向波江之水。曲终宴罢喝一杯酒，行人向南游历路途漫长。明日松江有千万顷，烟波云树在春天一片茫茫。
注释
- 嫩如水
- 像水一样鲜嫩，形容女子肌肤娇嫩。
- 髻耸（jì sǒng）
- 发髻高耸的样子，描绘女子发型的精致。
- 青凤尾
- 青色的凤凰尾巴形状，用来比喻发髻的形状优美。
- 酽（yàn）
- 浓、重的意思，此处形容衣裳的颜色浓重。
- 植立（zhí lì）
- 直立、笔直站立，表现女子站立的姿态。
- 丰秾（fēng nóng）
- 丰满、艳丽，形容女子的容貌和气质。
- 绿绮（lǜ qǐ）
- 琴名，这里指弹奏的琴。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘髻耸花笼青凤尾’生动地描绘出女子发髻的美丽；‘植立唱歌烟雾里’营造出一种朦胧的意境。情感表达上，通过对苏州女子的描写，流露出对江南水乡生活的赞美之情。意境营造方面，‘落花一片天上来，似欲随人波江水’营造出一种浪漫而富有诗意的氛围。主题思想上，以苏州宴为背景，展现了江南的风土人情和人们的生活状态。
速览
《苏州宴》是其他代诗人任诟的作品，主题为写景、抒情、描写、江南。苏州女儿嫩如水，髻耸花笼青凤尾。 十二红裳酽梳洗，植立唱歌烟雾里。 一人丰秾玉手指，袖挽翠云弹绿绮。 落花一片天上来，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品