巨然山寺

译文

孤独地撑起的山峰宛如绿色的螺髻，随意散开的水流如同青色的玉鳞。荒野中的寺庙荒凉破败，人迹罕至，水光和山影正相互交错呈现。

注释

孤撑

孤独地撑起，形容山峰独自耸立的样子。

碧螺髻

像绿色的螺壳形状的发髻，这里用来比喻山峰的形状。螺髻是古代女子的一种发型，此处将山峰拟人化，增添了美感。

漫散

随意地散开，形容水流的状态自然而不受拘束。

苍玉鳞

像青色的玉石鳞片，用以比喻水流的光泽和质感，给人以清新之感。

横陈

横向排列、呈现，这里描绘出水光和山影相互交错的状态，富有画面感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用比喻，将山峰比作碧螺髻，水流比作苍玉鳞，生动形象地描绘出山水的形态。情感表达上，通过描绘荒凉的野寺和静谧的山水，传达出一种孤寂、静谧的情感。意境营造方面，以山水为背景，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，可能是借荒凉的野寺和山水之景，抒发对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《巨然山寺》是其他代诗人任诟的作品，主题为写景、静谧、孤寂、比喻。孤撑山作碧螺髻，漫散水成苍玉鳞。 野寺荒凉人不到，水光山影正横陈。