惜春
春来春去恼春情，花落花开又几经。
夜雨多情爱沾洒，杨花无赖只飘零。
每成宴赏须成醉，不恨归来却恨醒。
眼见红英留不住，绿枝深处一星星。
夜雨多情爱沾洒，杨花无赖只飘零。
每成宴赏须成醉，不恨归来却恨醒。
眼见红英留不住，绿枝深处一星星。
译文
春天来了又去，这恼人的春情让人烦闷，花儿开了又落，已经经历了好几个轮回。夜晚的雨多情地洒落，杨花无赖地只知道飘零。每次举行宴饮都必须喝醉，不怨恨归来却怨恨醒来。亲眼看到红色的花朵留不住，在那绿色的树枝深处还零星地有一些。
注释
- 恼（nǎo）
- 烦闷、恼怒，这里表达对春去春来的一种不满情绪。
- 几经（jǐ jīng）
- 经历多次，强调时间的长久和春景的轮回。
- 无赖（wú lài）
- 无理取闹、无可奈何，形容杨花随风飘零的无奈姿态。
- 宴赏（yàn shǎng）
- 举行宴会并欣赏景物，是一种休闲娱乐的活动。
- 红英（hóng yīng）
- 红色的花朵，常用来指代春天的花朵，突出其鲜艳和美丽。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘夜雨多情爱沾洒，杨花无赖只飘零’，赋予夜雨和杨花以人的情感，生动形象地写出了春雨的缠绵和杨花的随风飘零。情感表达上，通过对春景的描绘，抒发了作者对时光流逝、美好事物易逝的感慨和无奈，以及在宴饮中借醉消愁的心境。意境营造上，营造出一种略带忧伤的氛围，春天的繁华与凋零形成鲜明对比，让读者感受到时光的无情。主题思想方面，主要表达了对春景的喜爱与对时光易逝的惋惜之情。
速览
《惜春》是其他代诗人边元鼎的作品，主题为写景、伤春、抒情、拟人。春来春去恼春情，花落花开又几经。 夜雨多情爱沾洒，杨花无赖只飘零。 每成宴赏须成醉，不恨归来却恨醒。 眼见红英留不住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品