花开人散二首 其一

译文

花儿盛开的时候人们却纷纷离散，这情景真让人黯然销魂。花儿在那里说着无情的话语，独自紧闭着门。看着这即将逝去的春光怎么也留不住，只听到一声鴂鸟的啼叫又到了黄昏时分。

注释

消魂

形容人因悲伤或欢乐过度而神思恍惚，这里指因花开人散而黯然神伤。

鴂（jué）

鴂鸟，即伯劳鸟，常被视为离别或悲伤的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将花开时的热闹与花谢时的人散进行对比，突出了离别的伤感。情感表达上，通过‘消魂’‘独闭门’等词语，深刻地展现了诗人内心的孤独和悲伤。意境营造方面，‘一声啼鴂又黄昏’营造出了一种凄凉、落寞的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光易逝、人事无常的感慨，以及离别的痛苦。

速览

《花开人散二首 其一》是其他代诗人边元鼎的作品，主题为写景、抒情、伤别、惜时。花开人散正消魂，花语无情独闭门。 看即春光留不住，一声啼鴂又黄昏。