花开人散二首 其二

译文

芬芳的洲渚上长满了闲花闲草，春天的江水无人观赏自在流淌。白日缓缓流逝让游子感到疲倦，一声鸟儿的啼叫带来一声忧愁。

注释

芳洲

长着花草的水中陆地，泛指美丽的洲渚。在古代文学作品中常被用来描绘优美的自然环境。

迟

缓慢，这里形容白日缓缓移动的样子，表现出时间的漫长和游子的无聊。

倦

疲倦、疲惫，生动地刻画了游子在外奔波的劳累和内心的疲惫。

赏析

在文学手法上，此诗运用了以景衬情的手法，通过描绘闲花闲草、自在流淌的春水等景物，衬托出游子的孤独和忧愁。情感表达方面，诗人将游子的倦意与鸟儿的啼叫相结合，生动地表现出游子内心的惆怅。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者仿佛能感受到游子的心境。主题思想上，主要表达了游子在外漂泊的孤独与忧愁，以及对宁静生活的向往。

速览

《花开人散二首 其二》是其他代诗人边元鼎的作品，主题为写景、抒情、孤寂、闲适。闲花闲草满芳洲，春水无人自在流。 白日迟迟倦游子，一声啼鸟一声愁。