颂古三十八首 其一三

译文

药山和尚的作为很少有人能理解帮扶，可笑云岩和道吾二位和尚。他们仍然对着荣枯现象进行理解体会，哪里知道潘阆倒骑着驴（那样自在洒脱）呢。

注释

药山

唐代著名禅师

堪笑

可笑

云岩

也是禅师，与药山、道吾等同属禅宗人物

道吾

禅师

荣枯

繁荣和枯萎，这里可理解为事物的表象变化

解会

理解、领会

潘阆

宋代文人，以倒骑驴的形象著称，常被视为潇洒自在的代表人物

馿

同‘驴’，lǘ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将药山与云岩、道吾进行对比，突出药山的独特之处，后两句又将云岩、道吾对荣枯的执着理解与潘阆倒骑驴的潇洒自在进行对比。在情感表达方面，诗中含有一种对云岩和道吾的揶揄、嘲讽之情，同时又流露出对药山和潘阆那种超脱境界的赞赏向往。在意境营造上，通过描绘药山少人扶、云岩和道吾执着于荣枯以及潘阆倒骑驴的形象，构建出一种参禅悟道的独特氛围。主题思想上，旨在通过对比不同人物的境界差别，传达出对超凡脱俗、自在洒脱境界的推崇。

速览

《颂古三十八首 其一三》是宋代诗人释慧方的作品，主题为禅意诗、对比、嘲讽、洒脱。药山用处少人扶，堪笑云岩与道吾。 犹向荣枯生解会，岂知潘阆倒骑馿。