偶题二首 其一

译文

当年的欢乐之事如今感慨衰败，人世间徒然惊觉时间还未流逝。在风榭中醉眠时吹灭了凤烛，在雨窗下狂饮时纠缠着蛾眉。长久的松树和茂盛的野草是终年的事情，野外的水流和孤独的村庄是入梦时的景象。勉强夹起鬓边的发丝对着晚镜，忽然间尘世的杂念让人心生无尽的悲伤。

注释

鳳燭（fèng zhú）

以凤凰为装饰的蜡烛，古代常作为宫廷或贵族使用的精美照明器具。

殢（tì）

纠缠，此处指在雨窗下狂饮时与蛾眉纠缠，表现出一种放纵的状态。

镊（niè）

用镊子夹，‘强镊鬓丝临晚镜’意为勉强用镊子夹起鬓边的发丝对着晚镜，表现出诗人对岁月流逝的无奈。

瞥然（piē rán）

忽然，不经意地，‘瞥然尘念不胜悲’表示忽然间心中的尘世杂念让自己不胜悲伤，突出了这种悲伤的突然性。

赏析

此诗在写作手法上，通过今昔对比，突出了时光的流逝和人事的变迁，如‘当年乐事叹今衰’一句，鲜明地展现了这种对比。情感表达上，以深沉的叹息和无尽的悲伤为主调，‘人世空惊日未移’一句，虽时间未变，却徒然让人惊心，体现出诗人内心的感慨。意境营造方面，‘风榭醉眠’‘雨窗狂饮’等场景描绘出一种豪放不羁的氛围，而‘长松茂草’‘野水孤村’又营造出一种静谧、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了对过去欢乐的怀念以及对现实的无奈和悲伤，诗人通过对生活细节的描写，抒发了自己内心的情感。

速览

《偶题二首 其一》是其他代诗人边元鼎的作品，主题为写景、抒情、对比、豪放。当年乐事叹今衰，人世空惊日未移。 风榭醉眠摧凤烛，雨窗狂饮殢蛾眉。 长松茂草穷年事，野水孤村入梦时。 强镊鬓丝临晚镜，…