颂古三十八首 其三

译文

春风的讯息不来，春天的景色已渐渐消逝，却想起后园里驴子在吃草。满天的明月送给远行之人，在野的行客沿着溪边早早踏上归程。

注释

风信

随着季节变化应时吹来的风。

春色

春天的景色。

馿

同‘驴’，家畜，供人骑乘或拉东西，lǘ。

野客

在野的行客，指在外漂泊之人。

归路

回去的路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句中‘风信不来春色老’描绘出一幅春天将逝的景象，风信不至，春色渐衰，给人一种淡淡的惆怅之感，而‘却忆后园馿吃草’则是通过回忆后园驴吃草这一平常而又质朴的画面，在今与昔、景与事的交织中增添了一种生活气息和寂寥感。后两句‘满天明月赠行人，野客溪边归路早’，明月本是无情物，这里却用‘赠’字赋予明月以人的情感，将明月人格化，把明月与行人联系起来，明月照亮行人的归路，野客也因这明月而早早踏上归途，有一种静谧而又孤独的意境。在情感表达上，诗中流露出淡淡的寂寥、思乡之情以及对时光流逝的感喟。主题思想上，通过对春色将老、野客归早等意象的描写，表达了对自然变化、人事行止的一种感悟。

速览

《颂古三十八首 其三》是宋代诗人释慧方的作品，主题为感时伤春、思乡之情、情景交融、寂寥意境。风信不来春色老，却忆后园馿吃草。 满天明月赠行人，野客溪边归路早。