颂古三十八首 其三六

译文

云门宗能透悟法身，话语分明亲切表露。抬步登上山顶，山峰高耸与月亮相邻。

注释

云门

云门宗，中国佛教禅宗五家之一。

法身

佛的三身之一，指佛所说的绝对真理。

透

通透、领悟，tòu。

赏析

从文学手法来看，这首诗简洁明快，用直白的语言描绘出一种境界。前两句‘云门透法身，分明语露亲’，直接点明云门宗对于佛法的通透领悟，这种直白的表述有一种开门见山的效果。情感表达上，透露出一种对云门宗佛法境界的崇敬与向往之情。在意境营造方面，后两句‘移步登山顶，峰高与月邻’描绘出一种静谧、高远的意境，登山到达山顶后，山峰之高仿佛与月亮相近，给人一种空灵、超脱尘世的感觉。主题思想上，主要是通过对云门宗佛法境界的描述，以及登山所见的高远意境，暗示佛法修行如同登山一样，可以达到一种超凡脱俗的境界。

速览

《颂古三十八首 其三六》是宋代诗人释慧方的作品，主题为禅意、崇敬、高远、简洁。云门透法身，分明语露亲。 移步登山顶，峰高与月邻。