颂古三十八首 其三七

译文

问佛的人还说是惠超，就像连根带枝一起生长在枝条上。春风盛大难以躲避，吹生出天地间的那一苗。

注释

惠超

应是一个人名，可能是诗中的特定人物，或许是与佛相关的僧人之类的角色

和根

连同根部。‘和’在此处读hé，表示连同、连带的意思

带子

带着子株（可以理解为连着的小枝或者幼芽之类的），这里的‘带’有携带、连带的意思

浩浩

盛大、广阔的样子，形容春风的盛大。hào hào

乾坤

天地，象征着整个世界。《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

赏析

从文学手法上看，首句通过对话式的表述‘问佛还云是惠超’，直接引入人物，设置了一种悬念与故事感。‘和根带子上枝条’运用形象的比喻，以根和枝条的关系来暗示某种关联或者传承，这种比喻新奇且富有深意。在情感表达方面，诗中并没有直白地表达出某种强烈的喜怒哀愁，而是通过这种对现象或者人物关系的描述，有一种淡淡的禅意，让读者在思考这种关系中去体会其中的情感。在意境营造上，‘春风浩浩难回避’描绘出一种宏大、不可阻挡的春景，春风浩浩荡荡，具有强大的力量。‘发起乾坤那一苗’则有一种在宏大的天地间，关注到微小却充满生机的‘那一苗’的感觉，大与小的对比，营造出一种开阔而又细腻的意境。主题思想上可能是探讨禅宗中的传承关系或者是一种对世间万物关联的哲学性思考。

速览

《颂古三十八首 其三七》是宋代诗人释慧方的作品，主题为禅意诗、哲理、叙事、比喻。问佛还云是惠超，和根带子上枝条。 春风浩浩难回避，发起乾坤那一苗。