用仲谦元夕诗韵

译文

听说蓝田辋口的庄园，欹湖前几天就准备好了飞行的船只。李膺确定了日期后返回仙舟，王绩没有机会进入醉乡。微薄的官职束缚着人就像坐在井里一样，穷困忧愁染白了鬓角快要变成霜。早知道上界有很多官府，只在人间做个酒狂。

注释

辋（wǎng）口

辋川的水口，王维曾隐居于此。

欹（qī）湖

地名，具体所指可能因地域而异，在诗中是一个具有特定意境的湖泊。

李膺

东汉名士，党锢之祸的主要人物之一，这里借指有一定名望和地位的人。

王绩

唐代诗人，生性嗜酒，常以酒自适，这里以王绩代指嗜酒之人。

薄宦

官职卑微，指官职低微，仕途不畅。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将在人间的酒狂与上界的官府相对比，突出了诗人对自由的向往。情感表达上，诗人通过‘薄宦系人如坐井’表达了对官场束缚的不满，‘穷愁染鬓欲成霜’则流露出深深的穷困忧愁之感。意境营造方面，‘闻道蓝田辋口庄’等句营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自由生活的渴望和对官场的厌倦。

速览

《用仲谦元夕诗韵》是其他代诗人赵沨的作品，主题为写景、抒情、对比、厌官。闻道蓝田辋口庄，欹湖前日具飞航。 李膺定巳回仙棹，王绩无由入醉乡。 薄宦系人如坐井，穷愁染鬓欲成霜。 早知上界多官府，…