留题西溪三绝 其二

译文

波光清澈碧绿且冰冷得没有痕迹，微微的轻风吹起如同绉纱般的波纹。能辨认出早晨过去的稀疏细雨，却是因为在水底看到了飘动的云彩。

注释

湛（zhàn）

清澈透明，水深而清。如‘湛湛江水兮上有枫’（《楚辞·招魂》），这里形容波光清澈碧绿。

眇眇（miǎo）

微微的样子。如‘眇眇兮愁予’（《楚辞·湘夫人》），此处表示轻风吹拂的轻微状态。

縠（hú）纹

绉纱般的波纹。縠，绉纱。如‘江上清风，山间明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适’（苏轼《赤壁赋》），这里以縠纹来比喻轻风吹起的波纹，形象生动。

疏雨

稀疏的雨。与‘密雨’相对，如‘疏雨滴梧桐’（温庭筠《更漏子·玉炉香》），描绘雨势不大且稀疏的情景。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写手法，如‘波光湛碧冷无痕’中对波光的描绘，‘湛碧’二字精准地描绘出波光的清澈碧绿，‘冷无痕’则给人以清冷、静谧的感觉，营造出一种宁静悠远的意境。从情感表达来看，诗人通过对自然景象的细致观察和描绘，流露出对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，整首诗营造出了一种空灵、澄澈的氛围，仿佛将读者带入了一个静谧的世界。主题思想方面，主要围绕对自然景象的描绘展开，通过对水波、轻风和飞云等自然元素的描写，展现了自然的美妙和神奇。

速览

《留题西溪三绝 其二》是其他代诗人赵沨的作品，主题为写景、静谧、自然、空灵。波光湛碧冷无痕，眇眇轻风起縠纹。 认得朝来疏雨过，却因水底见飞云。