九日怀尹无忌

译文

茅屋在秋天显得萧条冷落，幽静的居所整日清闲。看着那即将要傍晚的碧云，远方的客人什么时候才能回来呢？读书和佩剑成就了什么事呢，在这尘世中只是勉强支撑着颜面。思念您（尹无忌）常常在千里之外的梦中，夜夜都能到达燕山。

注释

萧索（xiāo suǒ）

形容景物萧条、冷落，这里描绘秋天茅屋周围环境的冷清。

幽居（yōu jū）

隐居，幽静的居所，体现诗人所处环境的安静与闲适。

碧云（bì yún）

青色的云彩，常被用来营造出一种悠远、宁静的氛围，在诗中暗示时间的推移。

远客（yuǎn kè）

远方的客人，此处指诗人思念的友人尹无忌，表达了诗人对友人的期待与牵挂。

书剑（shū jiàn）

书指书籍，剑指宝剑，常用来指代读书和从军等行为，诗人借此表达对自己人生经历的感慨。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘秋景的萧索来烘托诗人内心的孤寂和对友人的思念。意境上，营造出了一种清冷、悠远的氛围，如‘茅屋秋萧索’，让读者仿佛身临其境感受到秋天的萧条。情感表达方面，诗人将自己的无奈和对友人的牵挂淋漓尽致地展现出来，‘书剑成何事’流露出对自己人生的感慨，‘思君千里梦’则直接表达了对友人的深深思念。主题上，主要围绕着对友人的思念以及对自身人生的思索展开。

速览

《九日怀尹无忌》是其他代诗人赵沨的作品，主题为思念、孤寂、写景、抒情。茅屋秋萧索，幽居尽日闲。 碧云看欲暮，远客几时还。 书剑成何事，风尘只强颜。 思君千里梦，夜夜到燕山。