和诜上人雪诗

译文

贫困的小巷依然飘着雪花，空旷的庭院远远地隔绝了尘世的尘埃。雪花照在窗户上，让人怀疑是不是夜晚还未过去，落在树上忽然让人惊讶仿佛春天已至。枕头冰冷使得梦魂短暂，山峦明亮天空崭新。赋诗来分辨这气象，必定有像灞陵人那样的雅士。

注释

迥（jiǒng）

远，遥远。在这里形容庭院与尘世的距离遥远，隔绝了尘世的喧嚣。

着（zhuó）

附着，落在。如‘着树忽惊春’，描绘雪花落在树上，让人惊讶仿佛春天已至的情景。

赏析

文学手法上，诗人运用了对比和拟人的手法，如‘贫巷仍飞雪，空庭迥绝尘’，将贫巷与空庭的雪景与尘世的喧嚣对比，突出了雪景的纯净；‘照窗疑不夜，着树忽惊春’中把雪花比作能带来错觉的事物，拟人化地写出了雪花的独特。情感表达方面，通过描绘雪景的美丽和宁静，表达了诗人对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一个纯净、清冷、静谧的雪景世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以雪为载体，展现了诗人的心境和对生活的感悟。

速览

《和诜上人雪诗》是其他代诗人赵沨的作品，主题为写景、宁静、自然、抒情。贫巷仍飞雪，空庭迥绝尘。 照窗疑不夜，着树忽惊春。 枕冷梦魂短，山明天宇新。 赋诗分气象，定有灞陵人。