冬夜二首 其一

译文

云层破开，月光透过窗户；夜晚寒冷，狂风在缝隙中呼啸。客居他乡的人难以安睡，寒灯照亮空荡荡的墙壁。默默地心中不平之事，起身坐下长久叹息。书信只是记录姓名，宝剑原本是普通人的武器。追逐奔逃的情景仰慕前代的哲人，施展宏大的拯救时世的策略。哪里想到造物主啊，又加重了这谋取衣食的劳役。兴致正浓时气势更加振奋，孤独的愤懑远远飘荡激荡。并非没有南山的白云，高卧养性以追求虚无寂静。品尝芝草，畅饮高悬的流水，长啸吟咏以舒展胸怀。圣贤通达的人难道不思念，只是还有奔波忙碌不得安席的时候。这种怀抱谁能理解呢，天地间的夜晚寂静空旷。

注释

牖（yǒu）

窗户，房屋墙上通光线或通风的部分。

号（háo）

呼啸，发出大声的鸣叫，这里形容风在缝隙中呼啸的声音。

太息（tài xī）

叹息，深深地叹气，表示心中的郁闷或感慨。

茹芝（rú zhī）

吃芝草，芝草在古代被视为仙草，常被用来象征超凡脱俗或养生之道。

寥阒（liáo qù）

寂静空旷，形容夜晚天地间的空旷和寂静。

赏析

此诗意境清冷孤寂。开篇通过'云破月穿牖，夜严风号隙'描绘出寒冷夜晚的恶劣环境，营造出凄清的氛围，为后文客子的心境作铺垫。写作手法上，运用了对比，如'书但记姓名，剑本匹夫敌'，以简单的记录姓名和普通的宝剑，与后文的宏大志向形成对比，突出客子的不凡抱负。情感表达上，客子既有对不平之事的愤慨，如'默然不平事，起坐长太息'，又有对济世之策的追求，如'追奔慕前哲，恢张济时策'。整首诗主题围绕客子的孤独、愤懑以及对济世理想的坚守，展现出一种深沉的情感。

速览

《冬夜二首 其一》是其他代诗人师拓的作品，主题为写景（清冷）、情感（愤懑）、格律（工整）、体裁（五言律诗）。云破月穿牖，夜严风号隙。 客子寝不安，寒灯照空壁。 默然不平事，起坐长太息。 书但记姓名，剑本匹夫敌。 追奔慕前哲，恢…