游同乐园

译文

晴天里明亮的华丽建筑，繁茂的树荫在绿色波浪中荡漾。蓬莱仙岛和沧海遥远，上林苑中的春色繁多。流水时常流逝，但迁徙的黄莺在温暖中自在歌唱。可惜欢乐到了极致，钲鼓声消散，如同云和散去一样。

注释

华构（huá gòu）

华丽的建筑，‘华’指华丽、精美，‘构’指建筑、构造。

蓬丘（péng qiū）

蓬莱仙岛，古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远的地方。

上林（shàng lín）

上林苑，秦汉时期的皇家园林，这里泛指皇家的园林或游乐场所。

钲鼓（zhēng gǔ）

钲和鼓，古代乐器，用于演奏和报时等，这里借指欢乐时的乐器演奏，增添了热闹的氛围。

赏析

文学手法上，运用了对比和动静结合的手法，如‘晴日’与‘繁阴’的对比，‘流水时逝’的动与‘迁莺自歌’的静，使画面更加生动。情感表达方面，通过描绘同乐园的美景和欢乐的氛围，流露出一种对美好时光的享受和留恋之情。意境营造上，营造出了一种繁华、宁静且带有一丝忧伤的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以同乐园的游乐场景为背景，表达了对时光易逝、欢乐难久的感慨。

速览

《游同乐园》是其他代诗人师拓的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光易逝。晴日明华构，繁阴荡绿波。 蓬丘沧海远，春色上林多。 流水时虽逝，迁莺暖自歌。 可怜欢乐极，钲鼓散云和。