闻韶图

译文

长久以来的心灵契合寄托在那至纯的音乐之声中，听到《韶》乐便仿佛能想见圣人的内心。那容与的乐声已经超脱了具体的形式而留存于精神之外，后世的学者不要仅仅从那美味的音乐感受上去追寻。

注释

韶（sháo）

相传是舜时的乐曲名，古代帝王常用以教化百姓，这里代指美妙的音乐。

筌蹄（quán tí）

筌是捕鱼的竹器，蹄是捕兔的器具，这里比喻达到目的的手段或工具，在诗中意为具体的音乐形式，与超脱于外的精神境界相对。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借喻的手法，以‘闻韶’来象征对圣人之道的领悟，含蓄而富有深意。情感表达上，通过对《韶》乐的描绘，表达了对圣人之心的敬仰和对追求精神境界的推崇。意境营造上，营造出一种空灵、高远的氛围，让读者仿佛置身于那至纯的音乐世界中。主题思想方面，强调了对精神层面的追求超越了对物质形式的追求，引导人们去探寻更深层次的内涵。

速览

《闻韶图》是其他代诗人杨云翼的作品，主题为怀古、抒情、哲理、象征。千古神交寄至音，闻韶想见圣人心。 容声便落筌蹄外，后学休从肉味寻。