回文

译文

梧桐树井边落花，秋天显得格外寂静；竹窗边摇动的月影，深沉而静谧。孤独的鸾鸟起舞之处令人肝肠寸断，远方大雁归来之时别恨深深。

注释

梧（wú）

梧桐树，一种常见的树木，在古代文学中常被用来象征高洁、孤独等情感。

寂寂（jì jì）

形容寂静无声的样子，强调环境的清冷和宁静。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，深沉、静谧的意思，描绘出月夜的宁静氛围。

孤鸾（gū luán）

孤独的鸾鸟，鸾鸟常被视为祥瑞之鸟，在这里象征着孤独和哀伤。

别恨（bié hèn）

离别的怨恨，表达了与亲人、友人分别时的痛苦和不舍。

赏析

这首回文诗在文学手法上，巧妙地运用了回文的形式，将诗句正读倒读皆成佳篇，体现了高超的语言技巧。从情感表达来看，通过描绘秋天的寂静、月夜的深沉以及孤鸾、远雁等意象，传达出一种深沉的孤寂和离别的愁绪。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着离情别绪和孤独寂寞展开，表达了诗人内心深处的情感。

速览

《回文》是其他代诗人杨云翼的作品，主题为写景、抒情、回文、孤寂。梧井落花秋寂寂，竹窗摇月夜沈沈。 孤鸾舞处回肠断，远雁来时别恨深。