烟雨

译文

秋天的凉气先一步到来，浓重的阴云接连不断让人迷茫。远处近处的山峦若有若无，树木高低浓淡不一。鸟雀在树枝间挂着露水，牛羊在屋舍北边的泥地里。手扶下巴正忧愁到极点，风雨从前面的溪流处吹过。

注释

重阴（chóng yīn）

浓重的阴云。阴，指阴天，天空被云层遮蔽，显得阴暗。这里描绘了天空中密布的阴云，给人一种压抑的感觉。

支颐（zhī yí）

以手托腮。颐，面颊。诗人用这个动作来表现他忧愁时的神态，生动地传达出内心的思绪。

赏析

此诗在文学手法上运用了白描的手法，如对山、树、鸟雀、牛羊等景物的描绘，简洁而生动，让读者仿佛能身临其境。情感表达上，通过描绘烟雨笼罩下的秋景，传达出一种淡淡的忧愁之感，‘支颐政愁绝’直接点明了这种情绪。意境营造方面，营造出了一种朦胧、静谧且略带忧愁的氛围，重阴、浓淡的树等景物共同构成了一幅独特的秋景图。主题思想上，以烟雨为背景，展现了秋天的景象和人们在这种环境下的心境，既有对自然景色的描绘，也有对内心忧愁的抒发。

速览

《烟雨》是其他代诗人杨云翼的作品，主题为写景、抒情、静谧、忧愁。凉气先秋至，重阴接望迷。 有无山远近，浓澹树高低。 鸟雀枝间露，牛羊舍北泥。 支颐政愁绝，风雨过前溪。