双成寺中登楼

译文

云层涌起生出阴云，到晚上也没有消散，西风吹过，稀疏的雨点洒落在一江秋水上。画卷忽然展现在栏杆的角落，隐隐约约可以看到平静的水湾中转过一艘钓鱼的小船。

注释

生阴（shēng yīn）

生出阴云，形容云层逐渐聚集，使得天空变得阴沉。

疏雨（shū yǔ）

稀疏的雨点，形容雨下得不大且不密集。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了动静结合的手法，‘云意生阴’‘西风疏雨’是动景，‘一江秋’‘隐隐平湾转钓舟’是静景，动静结合，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘秋天的景象，传达出一种淡淡的孤寂和落寞之情。意境营造上，营造出了一种朦胧、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，或许是诗人在特定的环境下，通过对自然景色的描绘，抒发自己内心的情感。

速览

《双成寺中登楼》是其他代诗人杨云翼的作品，主题为写景、抒情、动静结合、营造氛围。云意生阴晚不收，西风疏雨一江秋。 画图忽上阑干角，隐隐平湾转钓舟。