元日

译文

香炉中的残香还残留着去年的烟气，五更时分北斗星的斗柄已经转动回到了新的一天。春天从天边而来为何如此之早，平均地分给人间老人却不会有偏差。不要问时光像流水一样流逝，暂且从今天开始数算新的一年。东风吹过五十七年的梦境，梦醒后还惊讶于白发布满头顶。

注释

香灺（xiè）

香已燃尽将灭，灺指灯烛烧残。这里通过残留的烟气表现时间的延续。

斗柄

北斗七星的第五至第七星，俗称杓柄，此处借指时间的流转，五更时分斗柄转动，意味着新的一天开始。

俵（biào）

分发、分给。形象地写出春天均匀地来到人间，给人一种公平的感觉。

流光

闪烁流动的光，常用来比喻时光流逝，如‘流光溢彩’，这里指时光像流水一样快速消逝。

颠

头顶，‘雪满颠’即白发布满头顶，描绘出诗人年老的状态，也暗示时光的流逝对人的影响。

赏析

文学手法上，诗人运用了对比和象征的手法，如‘去岁烟’与‘新天’的对比，‘流光似流水’的象征，生动地表现了时光的流转和人生的变迁。情感表达方面，既有对时光匆匆的感慨，又有对人生的无奈和沧桑之感。意境营造上，通过‘香灺’‘斗柄’等意象，营造出一种宁静而又带有一丝寂寥的氛围，让读者感受到时光的静谧流淌。主题思想上，主要围绕时光的流逝和人生的短暂展开，引发人们对生命的思考和对时光的珍惜。

速览

《元日》是其他代诗人杨云翼的作品，主题为写景、抒情、时间、人生。香灺犹馀去岁烟，五更斗柄已回天。 来从天外春何早，俵向人间老不偏。 莫问流光似流水，且从今日数今年。 东风五十七年梦，…