应制白兔
圣德如天物效祥，褐夫新赐雪衣裳。
光摇玉斗三千大，气傲金风五百霜。
禁籞合栖瑶草影，御炉犹认桂枝香。
中兴庆事光图谍，黼坐齐称万寿觞。
光摇玉斗三千大，气傲金风五百霜。
禁籞合栖瑶草影，御炉犹认桂枝香。
中兴庆事光图谍，黼坐齐称万寿觞。
译文
皇上的圣德如同上天，万物都呈现出祥瑞之象，我这个平民百姓新近被赐予了像雪一样洁白的衣裳。它的光芒闪耀如同三千颗巨大的玉斗，气质高傲如同经历了五百次霜寒的金风。在皇家的禁苑中它栖息在瑶草的影子下，御炉中还能辨认出桂枝的香气。国家中兴的喜庆之事在图谍中闪耀光芒，在华丽的座位上大家一同举杯祝愿万寿无疆。
注释
- 褐夫（hè fū）
- 平民百姓，褐，粗布衣服，常用来指代平民。
- 禁籞（jìn yù）
- 皇家的禁苑，籞，帝王的园囿。
- 御炉（yù lú）
- 皇宫中的香炉，御，指皇帝或皇家。
- 黼坐（fǔ zuò）
- 华丽的座位，黼，古代礼服上绣的半黑半白的花纹，常用来形容华丽。
赏析
这首诗运用了象征和烘托的手法。以白兔象征祥瑞，通过对白兔的描绘烘托出皇家的圣德和国家的中兴。意境上，营造出一种庄严肃穆、祥瑞喜庆的氛围。情感表达方面，表达了对皇上圣德的赞颂以及对国家中兴的喜悦之情。主题思想上，主要围绕着皇家的祥瑞和国家的繁荣展开，体现了对朝廷的歌颂。
速览
《应制白兔》是其他代诗人杨云翼的作品，主题为写景、赞颂、祥瑞、宫廷。圣德如天物效祥，褐夫新赐雪衣裳。 光摇玉斗三千大，气傲金风五百霜。 禁籞合栖瑶草影，御炉犹认桂枝香。 中兴庆事光图谍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品