杂诗六首 其五

译文

狡猾的兔子留下三个洞穴，猕猴在六扇窗户前嬉戏。在情感的田地里锄去宿草，心中的月亮映照在澄澈的江面上。酒的戒律何曾被打破，诗的魔障先已被降服。雄蜂和雌蛱蝶，本来就不能成双成对。

注释

狡兔（jiǎo tù）

狡猾的兔子，常用来比喻人善于为自己谋划退路。出自《战国策·齐策四》中冯谖为孟尝君凿三窟的故事。

猕猴（mí hóu）

猕猴，一种灵长类动物，这里借猕猴的嬉戏来烘托一种活泼的氛围。

宿草（sù cǎo）

宿草指隔年的草。《礼记·檀弓上》中有‘朋友之墓，有宿草而不哭焉’的说法，在这里寓意过去的情感纠葛。

心月（xīn yuè）

心月即心中的月亮，常被用来象征内心的纯净和光明，是一种诗意的表达。

雄蜂雌蛱蝶（xióng fēng cí jiá dié）

雄蜂和雌蛱蝶，分别代表不同的性别，在这里比喻世间的男女或情感对象，由于某种原因不能成双成对，暗示一种无奈和孤独。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘狡兔留三窟’‘猕猴戏六窗’，生动形象地描绘出一种灵动而狡黠的景象。情感表达上，通过对‘情田锄宿草’的描写，展现出诗人对情感的梳理和净化，内心追求一种纯净的状态。意境营造上，‘心月印澄江’一句，营造出一种澄澈、宁静的意境，仿佛心中的纯净与江月相映照。主题思想方面，表达了诗人对内心世界的探索与追求，以及对世俗纷扰的超脱。同时，也透露出一种孤独之感，如‘雄蜂雌蛱蝶，正自不成双’，暗示着诗人在情感和生活中可能的孤独境遇。

速览

《杂诗六首 其五》是其他代诗人李纯甫的作品，主题为写景（未涉及写景内容，此标签不适用）、抒情、比喻、超脱。狡兔留三窟，猕猴戏六窗。 情田锄宿草，心月印澄江。 酒戒何曾破，诗魔先已降。 雄蜂雌蛱蝶，正自不成双。