怪松谣

译文

是谁栽种你到这里有多长时间了呢，你那盘曲高耸、臃肿粗笨的苍虬般的姿态。身上的鳞纹皴裂像百怪一样，雄健的牙须，伸展在空中弯曲蟠曲着干枯的树枝。怀疑你是秘魔岩中懒惰的老物，旱火烧天也不肯出来受鞭笞。在睡梦中失去了照海珠，羞于进入黄泉而蜕掉自己的骨头。被石头夹住沙子禁锢着汗水都要僵住了，埋头卧角正隐藏着自己。试着去抚摸你确定像什么呢，恼怒我触动了你而须髯张开。像壮士被囚禁束缚却无法留住，神物在世间没有安放的地方。要防备半夜雷打破山，尾巴流着血飞走了。

注释

轮囷（lún qūn）

盘曲貌。形容树木枝干盘旋屈曲的样子。

拥肿（yōng zhǒng）

亦作‘拥钟’。臃肿，肥大。这里形容怪松的形态。

拿空（ná kōng）

伸向天空。描绘怪松枝干向空中伸展的姿态。

夭矫（yāo jiǎo）

屈伸貌。常形容树枝等曲折的样子。这里形容怪松枝干弯曲的样子。

蟠（pán）

盘曲。形容怪松枝干盘绕的状态。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的描写手法。从意境上看，描绘了怪松奇特的形态，如‘轮囷拥肿苍虬姿’‘鳞皴百怪雄牙髭’，营造出一种神秘而奇异的氛围。写作手法上，通过对怪松的刻画，将其拟人化，如‘疑是秘魔嵓中老慵物’，赋予其人类的情感和行为，使读者更能感受到怪松的独特之处。情感表达上，既有对怪松奇特形态的惊叹，如‘试与摩挲定何似’，又有对其遭遇的同情，如‘睡中失却照海珠，羞入黄泉蜕其骨’。主题上，可能是对自然之物的赞美和对其命运的感慨。

速览

《怪松谣》是其他代诗人李纯甫的作品，主题为写景、拟人、抒情、自然。阿谁栽汝来几时，轮囷拥肿苍虬姿。 鳞皴百怪雄牙髭，拿空夭矫蟠枯枝。 疑是秘魔嵓中老慵物，旱火烧天鞭不出。 睡中失却照海…