按部道中二首 其一

译文

窟野河的渡口处，河水没过了腰部；管岑山上的官道，被积雪封住了路径。一年中快乐的事情能有多少呢，大半的光阴都在马背上流逝了。

注释

窟野（kū yě）

河名，在陕西北部。

津（jīn）

渡口，河边。

管岑（guǎn cén）

山名。

强半（qiáng bàn）

大半，过半。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简单直接地描绘了窟野河津和管岑官路的景象，给人以直观的感受。在情感表达上，通过‘水没腰’‘雪封条’等描写，透露出一种无奈和感慨，一年的光阴大多在奔波中度过。意境上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题上，反映了诗人在旅途中的生活状态和对时光流逝的感慨。

速览

《按部道中二首 其一》是其他代诗人萧贡的作品，主题为写景、感慨时光、白描、旅情。窟野河津水没腰，管岑官路雪封条。 一年乐事能多少，强半光阴马上消。