古采莲曲

译文

浩浩荡荡的长江水，渺远而宽阔地涨满了湖泊。一片片青绿的荷叶，艳丽的红色荷花。在斜斜的夕阳之外，还有微微的凉风残留。那鲜艳的是谁家的女子，袅袅婷婷才二八年华。两两结伴乘坐着轻舟，面带笑容相互招呼。悠悠地在水波上的鸳鸯，活泼泼地在蒲草中的鱼儿。采摘了却不满一手，依依不舍该怎么办呢。

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，文中指红色的荷花。

苒苒（rǎn rǎn）

形容时光渐渐流逝的样子，文中指微风渐渐吹拂的状态。

茜茜（qiàn qiàn）

鲜明的红色，这里形容女子的衣着或容颜鲜艳。

袅袅（niǎo niǎo）

形容女子体态轻盈、姿态优美，这里指二八年华的女子身姿婀娜。

泼泼（pō pō）

形容鱼在水中游动的活泼样子，生动地展现了水中鱼儿的生机。

赏析

文学手法方面，诗中运用了叠词，如‘洋洋’‘渺渺’‘田田’‘艳艳’等，增强了语言的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过描绘采莲女子的神态和动作，如‘两两并轻舟，笑笑相招呼’，展现出她们的欢快和活泼，同时‘采采不盈手，依依欲何如’又流露出些许遗憾和不舍，情感细腻而真实。意境营造上，长江水、平湖、青茄荷、红芙蕖等景物构成了一幅清新秀丽的水乡画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，以采莲为题材，表达了对自然美景的赞美和对生活中美好情感的歌颂。

速览

《古采莲曲》是其他代诗人萧贡的作品，主题为写景、抒情、韵律、描写。洋洋长江水，渺渺涨平湖。 田田青茄荷，艳艳红芙蕖。 酣酣斜日外，苒苒凉风馀。 茜茜谁家子，袅袅二八初。 两两并轻舟，笑…