拟回文四首 其四

译文

茂盛的绿草连接着天边，遥远得很，那远行的人要过几日才能回来呢。傍晚的凉雨凄凄，空空地坐了很久，泪水把妆容都冲得残败，红晕也被浸湿在红腮上。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

杳杳（yǎo yǎo）

形容深远不见踪影的样子，这里指行人距离遥远，难以归来。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了回文的形式，上下句相互呼应，增加了诗歌的韵律感和回环之美。情感表达上，通过描绘萋萋碧草、杳杳行人等景象，抒发了女子对远行之人的思念之情，以及等待中的孤独与哀愁。意境营造方面，‘萋萋碧草连天远’展现出广阔而悠远的画面，‘凄雨晚凉空坐久’则营造出清冷、孤寂的氛围。主题思想主要围绕着离情别绪，表达了女子在等待中的煎熬和对爱情的执着。

速览

《拟回文四首 其四》是其他代诗人萧贡的作品，主题为写景、抒情、回文、离情。萋萋碧草连天远，杳杳行人几日回。 凄雨晚凉空坐久，泪妆残晕湿红腮。