青柯平二道人

译文

沿着陡峭的石磴进入幽深的山谷，茂密的树林环绕着碧绿的山峦。山中四季都很美好，世外的两位道人悠闲自在。自身的命运仿佛在青云之上，而世间的纷扰就像一场大梦。他们高尚的情怀应该会笑话我，刚到这里却又要空手而归。

注释

危磴（wēi dèng）

高而险的石级。

方外

世俗之外，旧时指神仙居住的地方，也借指僧道等出家人所在的地方。

青云

高空的云，常用来比喻高远的地位或志向。

尘埃

飞扬的灰土，比喻污浊、肮脏的事物，这里指世间的纷扰。

高情

高尚的情怀，指高尚的志趣和情感。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将山中的宁静美好与世间的纷扰形成鲜明对比，突出了世外生活的悠闲与超脱。情感表达上，通过描写两位道人的悠闲自在，流露出对这种宁静生活的向往之情，同时也有对自己身处尘世的无奈与感慨。意境营造方面，‘深谷’‘危磴’‘长林’‘碧山’等意象营造出了一种幽深、宁静的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对世外生活的追求和对尘世纷扰的厌倦。

速览

《青柯平二道人》是其他代诗人许古的作品，主题为写景、闲适、对比、向往。深谷缘危磴，长林绕碧山。 山中四时好，方外两翁闲。 身世青云上，尘埃大梦间。 高情应笑我，才到却空还。