被召过少室

译文

年老多病，已经无法胜任官职，应当退休了，在伊川早已准备好养老的居所。如今又踏上前往长安的道路，却被青山嘲笑满头白发。

注释

堪（kān）

能够、可以，这里表示能够胜任官职。

菟裘（tú qiú）

古代指养老之地。《左传·隐公十一年》中有‘吾将焉老？欲死于菟裘乎？’这里指在伊川准备的养老居所。

长安道

长安的道路，常代指京城或仕途。长安是古代都城，很多人在仕途上都要前往长安。

白头

头发变白，常用来指代年老。这里诗人用青山笑白头，突出自己因年老而不得不奔波的无奈。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。以老病之身与退休的意愿形成对比，凸显出无奈。将青山拟人化，赋予其嘲笑的动作，生动地表达出诗人对自己不得不再次奔波的自嘲和无奈之情。意境上，通过描写老病、长安道和青山等元素，营造出一种沧桑、无奈的氛围。主题上，主要表达了诗人因年老多病而想退休却又不得不再次为官的矛盾心理和对时光流逝的感慨。

速览

《被召过少室》是其他代诗人许古的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（抒发无奈之情）、叙事（叙述再次为官之事）、对比（老病与退休意愿对比）。老病无堪合退休，伊川久巳得菟裘。 如今又上长安道，好被青山笑白头。