访箕和尚岘山

译文

山中风儿静止，夜晚深沉静谧，月光洒满禅林，使客人心境宁静。苍翠的桧树四排排列，庄严着佛法的境界，孤松挺立其中，仿佛在殷殷回响着潮音。鼓钟敲打得很有节奏，人如同美玉般优雅，台殿之上没有尘埃，地上仿佛铺着金子。二月前来游玩，春天尚且还很浅显，无数的红梅照耀着山阴。

注释

沈沈（chén chén）

深沉、静谧的样子。形容夜晚的宁静。

禅林

佛教寺院的别称，这里指岘山的寺院。

严法界

庄严佛法的境界，强调佛法的神圣和庄严。

殷潮音

殷殷作响的潮音，这里用潮音来比喻孤松所发出的声音，增添了禅林的神秘氛围。

布金

传说佛陀行处，地上皆布金沙，这里形容台殿洁净，仿佛铺着金子，体现出寺院的庄严和神圣。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了岘山的夜晚景象和禅林的清幽。意境上，营造出了一种宁静、空灵的氛围，让读者仿佛身临其境。写作手法方面，运用了动静结合的手法，‘山中风定’‘月满禅林’是静，‘苍桧四排’‘孤松中立’等则是动，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，表达了诗人在禅林之中感受到的宁静与超脱，以及对自然美景的赞美之情。主题思想上，以岘山的禅林为背景，抒发了对宁静生活的向往和对佛法的敬畏。

速览

《访箕和尚岘山》是其他代诗人许古的作品，主题为写景、宁静、禅意、律体。山中风定夜沈沈，月满禅林静客心。 苍桧四排严法界，孤松中立殷潮音。 鼓钟有节人如玉，台殿无尘地布金。 二月来游春尚浅，…