田间秋日三首 其一

译文

一场好雨知道时节就放晴了，天地间的祥和之气酝酿着秋季的收成。秋季的收获只要能让官军吃饱，就不怕为了交租要走远十程路。

注释

西成

秋季的收成。古时以秋收为西成，因秋季西方主收。

官军

封建时代统治阶级的武装力量，这里指官府的军队。

输租

交纳租税。‘输’有运送、缴纳之意，‘租’指田赋、地租等。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将好雨及时放晴与秋收的目的——让官军饱食相对比，突出了百姓对官军的期望以及在交租压力下的无奈。情感表达上，透露出百姓对丰收的渴望以及在沉重租税下的隐忍。意境营造方面，通过‘好雨知时’营造出一种自然和谐的氛围，与后面百姓的艰难形成鲜明反差。主题思想上，反映了当时百姓生活的困苦以及对官军的复杂情感，既希望他们能吃饱以维护治安，又对沉重的租税感到无奈。

速览

《田间秋日三首 其一》是其他代诗人赵元的作品，主题为写景（自然和谐）、情感（隐忍无奈）、意境（反差鲜明）、格律（平仄协调）。好雨知时便放晴，天和酝酿作西成。 秋收但得官军饱，未怕输租远十程。