田间秋日三首 其三

译文

头发斑白的老翁弯腰驼背背着柴行走，小孩子们蹦蹦跳跳地剥着枣子发出声响。不像二姑那样忙碌到极点，在晚春时节还忙着梳理发髻、取下荆钗。

注释

皤（pó）翁

头发斑白的老翁，'皤'指白色，常用来形容老人头发变白。

伛偻（yǔ lǚ）

腰背弯曲，形容老翁弯腰驼背的样子。

跳梁

蹦跳、跳动，形容小孩子活泼好动的样子。

剥（bāo）

去掉外面的皮或壳，这里指小孩子剥枣的动作。

二姑

诗中特定的人物，可能是作者所熟知的一位女性，具体身份未明确提及。

晚春

春季的末期，通常指农历三月左右，此时天气渐暖，万物生长繁茂。

赏析

此诗通过对比手法，将老翁背柴与稚子剥枣的场景和二姑晚春忙碌的情景进行对比，展现出不同人物的生活状态和节奏。从意境上看，描绘出一幅乡村秋日生活的宁静与质朴的画面，让人感受到乡村生活的真实与自然。情感表达上，既有对老翁和稚子生活的淡淡的描绘，也透露出对二姑忙碌生活的些许感慨，体现出对不同生活方式的观察与思考。在写作手法上，以简洁的语言勾勒出各个场景，却能让读者感受到其中的生活气息和情感。主题思想上，可能是对乡村生活的多元性的展现，以及对不同人生状态的思考。

速览

《田间秋日三首 其三》是其他代诗人赵元的作品，主题为乡村生活、对比、质朴、生活气息。皤翁伛偻负薪行，稚子跳梁剥枣声。 不似二姑忙更杀，晚春堆髻脱钗荆。