立秋日

译文

近年来品味如同老比丘，在禅房度过三伏天得以停留。整夜的雨一直下到拂晓，十口之家贫困只能期盼秋天。庄稼是否成熟先要等待禾黍，有没有东西哪有闲暇去问衣服裘皮。半生白白辜负了亲人的教诲，一件事都没做成却已白发满头。

注释

比丘（bǐ qiū）

佛教指和尚。佛教中出家修行的男性，梵语的音译，意译为‘乞士’，因他们乞食以维持生命。

三伏（sān fú）

初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时节。每年夏至后第三个庚日开始为初伏，第四个庚日为中伏，立秋后第一个庚日为末伏，合起来称为三伏。

盻盻（xì xì）

形容盼望的样子。在这里表达了诗人一家对秋天丰收的期盼。

伺（sì）

观察、守候。如‘伺察’‘伺机’等，在诗中表示等待庄稼成熟的意思。

枉却（wǎng què）

白白辜负、对不起。表达了诗人对自己过去半生的悔恨和自责。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了生活的窘迫和内心的感慨。从情感表达来看，诗人以自怜自艾的口吻，抒发了对半生碌碌无为的悔恨和对贫困生活的无奈。意境营造上，‘三伏’‘连宵雨’等描绘出炎热多雨的夏日景象，与诗人贫困的生活境遇相呼应，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对自己人生的反思，感慨半生虚度，一事无成，同时也透露出对生活的无奈和对未来的迷茫。

速览

《立秋日》是其他代诗人赵元的作品，主题为抒情、自怜、写实、反思。况味年来老比丘，禅房三伏得迟留。 连宵雨作垂垂晓，十口家贫盻盻秋。 熟未先须伺禾黍，有无何暇问衣裘。 半生枉却亲灯火，…