村居夏日
官府不著名，散迹村落深。
白云自朝暮，青山无古今。
爱此夏日永，门巷多繁阴。
呼儿具绳床，不履亦不簪。
殷勤好风来，为我消烦襟。
一饱万事了，何用腰黄金。
羁勒困名马，网罗多珍禽。
何如山鹿痴，呦呦恋长林。
白云自朝暮，青山无古今。
爱此夏日永，门巷多繁阴。
呼儿具绳床，不履亦不簪。
殷勤好风来，为我消烦襟。
一饱万事了，何用腰黄金。
羁勒困名马，网罗多珍禽。
何如山鹿痴，呦呦恋长林。
译文
官府之事不再被提及，在村落深处随意游荡。白云从早到晚悠然飘荡，青山历经古今而依旧。喜爱这夏日的悠长时光，门巷间充满了繁茂的树荫。呼唤儿子准备好绳床，不穿鞋也不插簪。殷勤的好风吹来，为我消散烦恼的胸怀。满足了一顿饱食，万事皆已了却，哪里还用得着腰间挂着黄金。被缰绳束缚的名马，被网罗捕获的珍禽。为何不像山鹿那般痴傻，在长林中呦呦地鸣叫留恋。
注释
- 官府（guān fǔ）
- 旧时的行政机关，即政府。这里指官场事务。
- 散迹（sàn jì）
- 随意游走、踪迹散漫。描绘诗人在村落中无拘无束的状态。
- 殷勤（yīn qín）
- 热情周到。形容好风的热情，给人带来舒适的感受。
- 羁勒（jī lè）
- 束缚、拘束。形象地写出名马被缰绳束缚的状态，暗喻人在官场的束缚。
- 呦呦（yōu yōu）
- 拟声词，形容山鹿的叫声。表现出山鹿在长林中自由自在的状态。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如官府的喧嚣与村落的宁静对比，名马珍禽的束缚与山鹿的自由对比，突出了对乡村生活的向往和对自由的追求。情感表达上，通过对夏日乡村生活的描绘，抒发了对宁静、自由生活的喜爱和对官场束缚的厌倦。意境营造上，描绘出了一幅白云悠悠、青山永恒、夏日繁阴的宁静画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对世俗功名利禄的看淡，以及对自然、自由生活的赞美。
速览
《村居夏日》是其他代诗人赵元的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。官府不著名，散迹村落深。 白云自朝暮，青山无古今。 爱此夏日永，门巷多繁阴。 呼儿具绳床，不履亦不簪。 殷勤好风来，为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品