寄裕之二首 其一

译文

在兵荒马乱中渐渐老去，两鬓已布满霜华，购买邻舍居住心中却以古代的清凉为乐。闲暇时陪伴老秀在春天四处游历，烦闷时欠缺臞元夜晚相对而卧。正想要脱身去寻找藏身之所，谁能随波逐流在羊肠小道上辗转。南阳不比嵩阳好，满眼都是交往的朋友就如同故乡一样。

注释

汩没（gǔ mò）

埋没、沉沦，这里指在兵荒马乱中逐渐被消磨。

买邻

购买邻居的房屋，指选择居住的环境。这里体现诗人对居住环境的重视和对宁静生活的追求。

老秀

可能是一个人的名字，或者是一位德高望重的长者，诗人与之相伴，共度时光。

春行脚

春天四处行走，行脚是佛教用语，这里指诗人在春天四处游历，享受大自然的美好。

臞元

臞指清瘦，这里可能是一位清瘦的友人，‘闷欠臞元夜对床’表达了诗人与友人未能相聚的烦闷。

兔窟

兔子的巢穴，常用来比喻藏身之所，这里诗人表达了想要摆脱困境、寻找安宁的愿望。

羊肠

像羊肠一样狭窄曲折的道路，比喻人生道路的艰难险阻，‘谁能随世转羊肠’体现了诗人对随波逐流的不屑。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘南阳未比嵩阳好，满眼交游即故乡’，将南阳和嵩阳进行对比，突出了交游之乐如故乡般亲切。情感表达上，诗人虽处于兵尘之中，但仍能在生活中寻得乐趣，如‘买邻心乐古清凉’，体现出一种豁达的心境。意境营造方面，‘汩没兵尘’描绘出战争带来的混乱景象，与‘古清凉’形成鲜明对比，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，表达了诗人对安定生活的向往，以及在乱世中对友情的珍视。

速览

《寄裕之二首 其一》是其他代诗人赵元的作品，主题为写景、抒情、对比、豁达。汩没兵尘满鬓霜，买邻心乐古清凉。 闲陪老秀春行脚，闷欠臞元夜对床。 正欲脱身求兔窟，谁能随世转羊肠。 南阳未比嵩阳好，…