题裕之家山图
系舟盘盘连石岭，牧马澄澄倒山影。
山光水气相混涵，中有元家旧庐并。
雁门一开豺虎场，驾言投迹嵩之阳。
青山偃蹇不可将，十年竟堕兵尘黄。
东岩风物知犹在，说与寄庵神已会。
一挥淡墨能似之，清辉远寄形骸外。
元家故山吾与邻，梦见不如画图真。
旧曾行处聊经眼，未得归时亦可人。
山光水气相混涵，中有元家旧庐并。
雁门一开豺虎场，驾言投迹嵩之阳。
青山偃蹇不可将，十年竟堕兵尘黄。
东岩风物知犹在，说与寄庵神已会。
一挥淡墨能似之，清辉远寄形骸外。
元家故山吾与邻，梦见不如画图真。
旧曾行处聊经眼，未得归时亦可人。
译文
把船系在盘旋相连的石岭边，放牧的马倒映出山的影子。山光与水光相互交融，其中有元家的旧屋相伴。雁门一旦打开就成了豺虎的战场，我驾车来到嵩山之南寻求寄托。青山高耸难以驾驭，十年间竟然陷入兵荒马乱之中。东岩的景色知道还在，说给寄庵的神灵它已经会意。一挥淡墨就能描绘出那样的景象，清辉远远地寄存在形骸之外。元家的故山我与它为邻，梦中所见不如画图真切。曾经走过的地方姑且看一看，未能归去时也还能让人愉悦。
注释
- 盘盘（pán pán）
- 盘旋的样子，形容石岭曲折环绕。
- 澄澄（chéng chéng）
- 清澈、明净的样子，这里形容马在水中的倒影清晰。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 高耸、弯曲的样子，形容青山的姿态。
- 豺虎（chái hǔ）
- 比喻残暴的恶人，这里指战乱带来的危害。
- 驾言（jià yán）
- 驾车出行，这里指作者离开家乡寻求寄托。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘牧马澄澄倒山影’，生动地描绘出牧马倒映在水中的情景，给人以画面感。情感表达上，既有对元家旧庐的怀念，如‘山光水气相混涵，中有元家旧庐并’，又有对战乱的感慨，如‘雁门一开豺虎场，驾言投迹嵩之阳’。意境营造上，营造出一种山水相融、宁静中又带有一丝忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对故人故地的眷恋以及对战乱的厌恶，通过对山图的描绘，寄托了自己的情感。
速览
《题裕之家山图》是其他代诗人赵元的作品，主题为写景、抒情、怀旧、战乱。系舟盘盘连石岭，牧马澄澄倒山影。 山光水气相混涵，中有元家旧庐并。 雁门一开豺虎场，驾言投迹嵩之阳。 青山偃蹇不可将，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品