读乐天无可奈何歌
凫胫苦太短，蚿足何其多。
物理斩不齐，利剑空自磨。
老跖富且寿，元恶天不诃。
伯夷岂不仁，饿死西山阿。
天意寓冥邈，人心徒揣摩。
不如且饮酒，流年付蹉跎。
酒酣登高原，浩歌无奈何。
物理斩不齐，利剑空自磨。
老跖富且寿，元恶天不诃。
伯夷岂不仁，饿死西山阿。
天意寓冥邈，人心徒揣摩。
不如且饮酒，流年付蹉跎。
酒酣登高原，浩歌无奈何。
译文
野鸭的腿苦于太短，百足虫的脚又何其过多。世间事物的情理难以斩齐，锋利的宝剑白白地磨砺。盗跖富有且长寿，大恶之人上天却不责备。伯夷难道不仁爱吗，却饿死在西山的山坳。天意蕴含在深远渺茫之中，人心只是徒劳地揣摩。不如暂且饮酒，让流逝的光阴在虚度中过去。酒酣之后登上高原，放声高歌却又无可奈何。
注释
- 凫胫（fú jìng）
- 野鸭的腿。
- 蚿足（xián zú）
- 百足虫的脚。
- 老跖（lǎo zhí）
- 相传为春秋时期的大盗，名跖，被称为盗跖。
- 元恶（yuán è）
- 大恶人，首恶。
- 伯夷（bó yí）
- 商末孤竹君之子，与其弟叔齐在商亡后不吃周粟，饿死在首阳山中，被视为品德高尚的典范。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，如野鸭腿短与蚿足多的对比，老跖富寿与伯夷饿死的对比，深刻地揭示了世间事理的不公与无奈。情感表达上，诗人通过对这些现象的描绘，流露出一种深深的无奈和愤懑之情，对天意的不可捉摸和人心的徒劳揣摩感到失望。意境营造方面，描绘了高原饮酒、浩歌的场景，营造出一种苍凉、迷茫的氛围。主题思想上，探讨了世间的不公平以及人在面对这种不公平时的无奈和消极态度，反映了当时社会的一些现实问题。
速览
《读乐天无可奈何歌》是其他代诗人赵元的作品，主题为对比、无奈、愤懑、苍凉。凫胫苦太短，蚿足何其多。 物理斩不齐，利剑空自磨。 老跖富且寿，元恶天不诃。 伯夷岂不仁，饿死西山阿。 天意寓冥邈，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品