途中书事三首 其一

译文

年幼的孩子在旁边帮忙推车轮，年老的妇人在后面拉车辕，连续颠簸中，老翁老妪怀中抱着众多的孙子。饥饿的百姓和瘦弱的士兵像流水一样，把原野尽头的野菜根都挖光了。

注释

轮（lún）

车轮，这里指车。

辕（yuán）

车辕，车前驾牲畜的两根直木。

颠（diān）

颠簸，上下震动。

媪（ǎo）

老年妇女。

羸（léi）

瘦弱，这里形容士兵和百姓的身体状况不佳。

赏析

这首诗通过描绘一幅凄惨的社会画面来表达情感。在写作手法上，运用了细节描写，如‘幼稚扶轮妇挽辕’‘连颠翁媪抱诸孙’，生动地展现了百姓生活的艰难困苦。‘饥民羸卒如流水’则使用了比喻的手法，将饥饿的百姓和瘦弱的士兵比作流水，形象地表现出他们的数量之多和处境之惨。从意境上看，营造出了一种悲凉、凄惨的氛围，让读者仿佛能看到百姓们在饥饿和困境中挣扎的景象。主题上，反映了当时社会的动荡和百姓的苦难，表达了对百姓的同情和对社会现实的不满。

速览

《途中书事三首 其一》是其他代诗人宋九嘉的作品，主题为写实、同情百姓、悲凉意境、社会现实。幼稚扶轮妇挽辕，连颠翁媪抱诸孙。 饥民羸卒如流水，掘尽原头野荠根。