馆中纳凉书事
凉洒尘缨聩耳醒，虚堂窈渺好风清。
雀知爱子来回哺，鼠不畏人旁午行。
每用熟眠酬阒寂，端知固有享高明。
宦游非不佳官府，奔走尘劳漫一生。
雀知爱子来回哺，鼠不畏人旁午行。
每用熟眠酬阒寂，端知固有享高明。
宦游非不佳官府，奔走尘劳漫一生。
译文
清凉的气息洒在沾满灰尘的帽缨上，使昏聩的耳朵也清醒过来，空旷的厅堂幽深渺远，正好有清爽的风。麻雀知道疼爱自己的孩子，来回地喂食；老鼠不畏惧人，在旁边交错地行走。常常以酣睡来报答寂静，确实知道本来就有享受高明之处。在官场中游玩并非不好，只是在奔走忙碌的尘劳中虚度一生。
注释
- 聩耳（kuì ěr）
- 使耳朵昏聩，这里指被清凉的气息唤醒，恢复听觉。
- 窈渺（yǎo miǎo）
- 幽深渺远的样子，描绘出厅堂的空旷和深邃。
- 旁午（páng wǔ）
- 交错、纷繁的意思，形容老鼠在旁侧交错行走的情景。
- 阒寂（qù jì）
- 寂静、空旷的意思，与‘熟眠’相呼应，表现出馆中宁静的氛围。
- 高明（gāo míng）
- 指高处明亮之处，这里引申为优越的环境或地位，表达对馆中环境的赞美。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘雀知爱子来回哺，鼠不畏人旁午行’，通过对麻雀和老鼠的生动刻画，展现了馆中宁静而又略带生机的景象。情感表达上，既有对宁静环境的喜爱，如‘凉洒尘缨聩耳醒，虚堂窈渺好风清’所传达出的清爽与惬意，又有对宦游生活的感慨，‘宦游非不佳官府，奔走尘劳漫一生’流露出对官场奔波的无奈和厌倦。意境营造上，‘虚堂窈渺’营造出一种空旷、幽深的氛围，与清凉的风相呼应，使读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对馆中生活的描绘，反思了宦游的意义，表达了对宁静生活的向往和对尘世奔波的无奈。
速览
《馆中纳凉书事》是其他代诗人宋九嘉的作品，主题为写景、抒情、闲适、反思。凉洒尘缨聩耳醒，虚堂窈渺好风清。 雀知爱子来回哺，鼠不畏人旁午行。 每用熟眠酬阒寂，端知固有享高明。 宦游非不佳官府，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品