途中书事三首 其三

译文

抢夺蚕丝、收割麦子，人们争相争夺利益；烈日烘烤、和风吹拂，上天预示着丰收之年。面条原本不是小人的肚腹所能承受，蚕茧蚕丝都化作了大夫的贤能。

注释

攘丝（rǎng sī）

抢夺蚕丝，‘攘’意为抢夺、夺取。

烘日（hōng rì）

烈日烘烤，‘烘’指烘烤、灼热。

汤饼（tāng bǐng）

面条，古代面食的一种，这里指普通的食物。

茧丝（jiǎn sī）

蚕茧和蚕丝，蚕所吐的丝，可用于纺织等。

大夫（dà fū）

古代官职名，这里借指有贤能的人，可引申为有品德、有才能的人。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将人们争夺蚕丝和麦子的场景与上天预示的丰收之年相对比，突出了社会的复杂和自然的慷慨。情感表达上，既有对人们争利行为的感慨，又有对上天恩赐丰收的感激。意境营造上，通过‘攘丝夺麦’‘烘日吹风’等描写，展现出一幅生动的社会与自然景象。主题思想方面，反映了社会生活中的种种现象以及人们对自然的敬畏和对丰收的期待。

速览

《途中书事三首 其三》是其他代诗人宋九嘉的作品，主题为写景、叙事、对比、感慨。攘丝夺麦人争略，烘日吹风天有年。 汤饼元非小人腹，茧丝都作大夫贤。