莲社图

译文

野鸭子和家养的鸡在世俗中喜好乖张，虎溪的泉水和石头都被尘埃覆盖。在那即将崩溃的动荡局势中，真是雄壮啊，只有陶渊明无法被拉回来。

注释

野鹜（yě wù）

野鸭，常栖息于江湖河泊等处。在诗中与家鸡相对，象征世俗中的不同类型。

家鸡（jiā jī）

家养的鸡，常被用于比喻世俗之人或世俗之事。与野鹜相对，突出世俗的平凡与常见。

虎溪（hǔ xī）

庐山五老峰下的一条小溪，传说陶渊明、慧远等曾在此相聚，因慧远法师送客不过虎溪，有‘虎溪三笑’的典故。这里借虎溪泉石指代与陶渊明相关的高洁之地。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在黄河急流中，像柱石一样屹立，常比喻能担当重任、在艰难环境中起支柱作用的人或力量。诗中用以比喻在颓波般的乱世中能坚守正义的人，即陶渊明。

颓波（tuí bō）

向下流的水，比喻衰败的世势或颓靡的风气。诗中描绘出当时社会的动荡和衰落。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将世俗的‘野鹜家鸡’与被尘埃覆盖的‘虎溪泉石’相映衬，突出了世俗的喧嚣与污浊。同时，以‘砥柱颓波’来比喻动荡的局势，而‘惟有渊明挽不来’则表达了对陶渊明坚守内心、不随波逐流的钦佩之情。意境上，营造出一种在世俗污浊中独存高洁的氛围，让人感受到陶渊明精神的可贵。主题上，强调了在乱世中保持内心的纯净和坚守自我的重要性。

速览

《莲社图》是其他代诗人宋九嘉的作品，主题为写景、抒情、对比、咏史。野鹜家鸡俗好乖，虎溪泉石满尘埃。 壮哉砥柱颓波里，惟有渊明挽不来。