拟古十首 其八

译文

那茂盛的峄山桐树，一棵上有十二枝。每枝分别对应十二律，所指的音律都不会改变。为何像师襄子那样，独独认为东南的那枝奇特呢？十二律中每一律都不能缺少，每一枝也都不能遗漏。谁能够用这种意思，去告知掌管乐律的夔呢？

注释

菶菶（běng běng）

草木茂盛的样子。这里形容峄山桐树生长茂盛。

峄山

山名，在今山东邹县东南。是古代著名的产桐之地，常被用于制作乐器。

师襄子

春秋时期鲁国的乐官，善弹琴，以精通音乐著称。这里借师襄子独谓东南奇，引出对音律完整性的讨论。

典乐夔

夔是古代舜帝的乐官，主管音乐。典乐夔在这里代表掌管音乐的权威，诗人希望有人能将音律的完整之意告知他。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴的手法，以峄山桐树的十二枝对应十二律，生动形象地阐述了音律的完整性和不可缺失性。情感表达上，诗人通过对音律的强调，表达了对音乐艺术的尊重和对其完整性的追求。意境营造上，描绘了峄山桐树及其十二枝的景象，给人以清晰的画面感。主题思想方面，强调了事物的完整性和不可分割性，无论是音律还是其他事物，都应该保持其整体的和谐与统一。

速览

《拟古十首 其八》是其他代诗人张建的作品，主题为写景（描绘桐树）、哲理（强调完整性）、音乐（涉及音律）、比兴（以桐树喻音律）。菶菶峄山桐，一树十二枝。 枝分十二律，所指各不移。 胡为师襄子，独谓东南奇。 一律不可阙，一枝不可遗。 谁能以此意，说…