拟古十首 其九

译文

那美人是多么光彩照人啊，容颜就像凌霄花的花朵一样美丽。她绝世而独立，仅仅一回眸就能倾倒一座城。三星正当门户之时，她在等待着我，而我也在庭院之中。这位女子没有好的媒人，所以不敢冒着露水前去赴约。

注释

荧荧（yíng yíng）

光彩闪耀的样子。形容美人光彩照人，十分美丽。

苕之英（tiáo zhī yīng）

苕，凌霄花。苕之英即凌霄花的花朵，这里用来比喻美人的容颜像凌霄花一样娇艳。

三星

天文学上指猎户座的腰带三星，这里可能是古代星宿的一种象征，寓意着特定的时间或情境。

俟（sì）

等待。在这里表示美人在等待着某人。

犯露行

冒着露水行走。形容在清晨或夜晚行走时，身上会沾上露水，这里暗示因没有媒人而不敢轻易出行，表现出一种谨慎的态度。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，‘一顾倾人城’突出了美人的容颜之美，极具感染力。情感表达上，通过对美人的描绘，流露出一种爱慕之情，同时也透露出因没有媒人而不敢轻易行动的羞涩与无奈。意境营造方面，描绘了一个宁静的夜晚，三星当户，等待的场景营造出一种含蓄而美好的氛围。主题思想上，或许是在表达对美好爱情的向往，以及在追求爱情过程中所面临的种种困境。

速览

《拟古十首 其九》是其他代诗人张建的作品，主题为写景、抒情、夸张、含蓄。美人何荧荧，颜若苕之英。 绝世而独立，一顾倾人城。 三星正当户，俟我亦在庭。 之子无良媒，不敢犯露行。