小景

译文

青色的杂草围绕着平旷的原野，四周是连绵的群山，在依山而建的城郭中，若隐若现地夹杂着紫色和翠色。村庄遥远，道路漫长，行人稀少，一根斜斜的太阳挂在天边，酒旗在风中悠闲地飘动。

注释

青芜（qīng wú）

青色的杂草，形容原野上的植被。

山郭（shān guō）

依山而建的城郭，‘郭’指外城，这里指村庄周围的山城。

紫翠（zǐ cuì）

紫色和翠色，这里形容山的颜色，描绘出山色的斑斓。

一竿（yī gān）

一根，形容太阳的形状，用‘一竿’来表现太阳的斜挂状态，生动形象。

赏析

文学手法方面，运用了白描手法，简洁而生动地描绘出了乡村的景象，如‘青芜平野’‘山郭依依’等，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描绘宁静、悠远的乡村景色，传达出一种淡淡的寂寥和闲适之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的乡村意境，让人仿佛置身于那个宁静的世界中。主题思想上，以乡村景色为载体，表达了对乡村生活的向往和对宁静生活的追求。

速览

《小景》是其他代诗人吕中孚的作品，主题为写景、宁静、闲适、乡村。青芜平野四围山，山郭依依紫翠间。 村远路长人去少，一竿斜日酒旗闲。