春月

译文

在柳树环绕的池塘边，昏暗之中隐隐传来乌鸦的啼叫声。一轮明月如同明镜般在晴朗的天空中高悬，洒下如玉般的光辉。夜晚正深，人们都未入睡，半庭院中寒冷的月影映在梨花上。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔而迷蒙的样子，这里形容池塘周围柳树繁茂，景象迷蒙。

阑（lán）

将尽、深的意思，如夜阑人静，表示夜深人静。

寐（mèi）

睡觉的意思，‘人不寐’即人没有入睡。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘柳塘漠漠暗啼鸦’是动景，‘一镜晴飞玉有华’是静景，动静相衬，营造出静谧而略带凄凉的氛围。情感表达上，通过描绘夜晚的景象，流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造方面，营造出了一个清幽、朦胧的夜晚场景，如‘柳塘漠漠’‘半庭寒影’等，给人以深远的遐想空间。主题思想上，或许是在表达诗人在深夜中对人生的思索或对某种情感的触动。

速览

《春月》是其他代诗人吕中孚的作品，主题为写景、孤寂、静谧、动静结合。柳塘漠漠暗啼鸦，一镜晴飞玉有华。 好是夜阑人不寐，半庭寒影在梨花。