即事

译文

此地与中原地区相距遥远，百姓还保留着上古时代的淳朴。峡谷幽深紧紧束缚着渭水，道路艰险曲折通往秦地。清晨，烟雾笼罩着千家万户的柳树，百里之内春风吹拂着花朵。如果自己可以选择官职，就在清闲之处安置这闲散的身躯。

注释

中州（zhōng zhōu）

古代指黄河中下游地区，是华夏文明的发源地，后来泛指中国。

迥（jiǒng）

远，遥远。如‘迥隔’‘迥然不同’，这里表示此地与中原地区距离很远。

束（shù）

捆绑，束缚。在这里形象地描绘出峡谷对渭水的束缚，突出了峡谷的幽深。

秦（qín）

古国名，在今陕西一带。这里指代秦地，说明此地道路通往秦地，地理位置较为重要。

著（zhuó）

安置，安放。如‘著书立说’‘著意经营’，这里表示将自己的闲散身躯安置在清闲之处。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和描写的手法，通过‘地与中州迥’突出此地的独特，‘峡长深束渭，路险曲通秦’则细致地描绘了当地的地理环境，给人以深刻的印象。情感表达上，既有对百姓淳朴民风的赞美，又有对自己选择清闲官职的自得之情。意境营造上，描绘出了一幅清晨烟雾缭绕、春风拂花的宁静美景，营造出了一种闲适、恬淡的意境。主题思想上，表达了对远离繁华中原的偏远之地的喜爱，以及对闲适生活的追求。

速览

《即事》是其他代诗人刘铎的作品，主题为写景、闲适、赞美、地理描写。地与中州迥，民馀上古淳。 峡长深束渭，路险曲通秦。 烟柳千家晓，风花百里春。 一官如自择，闲处著闲身。