渑池驿舍用苑极之郎中韵
惯从鞍马作生涯，宿处依依认是家。
炉火相看衣袖暖，盘餐未办驿厨哗。
淹留岁月头如雪，汩没风尘眼更花。
永夜如何得消遣，新诗吟罢自煎茶。
炉火相看衣袖暖，盘餐未办驿厨哗。
淹留岁月头如雪，汩没风尘眼更花。
永夜如何得消遣，新诗吟罢自煎茶。
译文
习惯于以鞍马为生涯，住宿的地方常常依依难舍，觉得那就是自己的家。炉火相对，衣袖都感到温暖，盘中的饭菜还没准备好，驿馆的厨房却已经喧闹起来。长久停留在这里，岁月流逝，头发像雪一样白，在尘世的奔波中，眼睛更加昏花。漫长的夜晚该如何消遣呢？新诗作完后就自己煎茶。
注释
- 渑池（miǎn chí）
- 地名，在今河南省西部。
- 依依（yī yī）
- 留恋不舍的样子，这里形容对住宿处的留恋。
- 汩没（gǔ mò）
- 埋没、沉沦，在诗中形容在尘世中奔波而被埋没。
赏析
文学手法上，运用了对比和白描的手法，如‘炉火相看衣袖暖，盘餐未办驿厨哗’，通过对比住宿处的温暖与未办餐食的喧闹，生动地展现了驿舍的生活场景。情感表达方面，诗人以‘宿处依依认是家’表达了对长期奔波生活的一种无奈和对暂时栖息之所的些许慰藉，‘淹留岁月头如雪，汩没风尘眼更花’则流露出对时光流逝和人生奔波的感慨。意境营造上，描绘了驿舍中的生活画面，既有炉火的温暖，又有岁月的沧桑，营造出一种宁静而略带凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人长期奔波在外的生活状态和内心的感慨，对时光与人生的思考。
速览
《渑池驿舍用苑极之郎中韵》是其他代诗人刘铎的作品，主题为羁旅、感慨、白描、宁静。惯从鞍马作生涯，宿处依依认是家。 炉火相看衣袖暖，盘餐未办驿厨哗。 淹留岁月头如雪，汩没风尘眼更花。 永夜如何得消遣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品